Proges

PROGES Gesundheitswörterbuch

Gesundheitliche Chancengleichheit durch den Abbau von Sprachbarrieren

ZIELGRUPPEN sind...

Professionisten, die mit Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrung arbeiten, um gesundheitliche Risikofaktoren sowie Zugangsbarrieren zum Gesundheitssystem zu reduzieren.

Das PROGES Gesundheitswörterbuch ist in sechs Sprachen erschienen. Es beinhaltet die Übersetzung zu u.a. folgenden Themen:

  • Symptome, Krankheiten und Körperteile
  • Medikamente und Impfungen
  • Pflanzliche Heilmittel und Hausmittel
  • Typische Frauen-, Männer- und Kinderkrankheiten
  • Zahngesundheit
  • Psychische Gesundheit, seelische Erkrankungen, Sucht
  • Ernährung, Bewegung, Körperpflege
  • Informationen für pflegende Angehörige
  • Gesundheitssystem und Gesundheitsförderung


Zur VERWENDUNG im Rahmen von medizinischen/gesundheitsförderlichen Leistungen (z.B. Arztpraxis, Apotheke, Rettungsdiensten, Therapien, u.ä.)